鹤壁翻译公司西班牙语翻译教你怎样在西班牙选择学校

翻译资讯    发布时间:2018/5/17 10:38:00

鹤壁翻译公司团队拥有一流的西班牙语翻译译员,鹤壁翻译公司西班牙语翻译译员拥有多年的西班牙语翻译经验,关于西班牙选择学校的问题,我们选择西班牙学校时应该注意什么,西班牙学校都有哪些区别呢?现在,让我们跟着鹤壁翻译公司的专业翻译团队专业西班牙语翻译译员一起走进西班牙学校。

四六级考生们,一流的翻译公司是这样翻译中国文化特色词汇的


选择时需要注意的都有哪些问题:

语言环境

良好的语言环境能帮助学生在学习语言的第一阶段,受到最地道的熏陶,从发音到语感得到矫正。如果你对西班牙留学城市没有指定要求,一般我们会首先建议大家挑选西班牙语比较纯正的地区,也就是传统讲卡斯蒂利亚语的地区,比如西班牙的中部地带。

权威认证

在西班牙,除了大学下属的语言中心外,还有很多专门进行西班牙语教学的国际语言中心,那么,该如何选择语言学校呢?有哪些标准可以判断语言学校是否可靠呢?上外西班牙留学中心从西班牙几千所国际语言中心中认真审核挑选优秀的合作院校。我们以获取如下3个认证作为合作院校的筛选标准,以下就3个认证做简单介绍:

塞万提斯学院及其认证

塞万提斯学院(Instituto Cervantes)是西班牙于1991年创办的非盈利性官方机构,以西班牙文豪、名著《堂吉诃德》的作者塞万提斯的名字命名,其宗旨是与以西班牙语为官方语言的二十几个国家合作,共同推动全世界的西班牙语教学和西班牙其他官方语言的教学,传播西班牙语文化。

塞万提斯学院对全世界各地的西班牙语培训学校进行评估,通过塞万提斯学院认证的培训学校通常具有强大的师资和良好的教学环境,塞万提斯学院认证是每年进行的,该评估非常严格,由塞万提斯学院派出的专门评估团队实地考察,因此是全世界西班牙语培训质量的最好检验。西班牙本土的几所著名语言学校,如堂吉诃德语言学院、Enforex语言学院等,都是最先通过塞万提斯学院认证的学校。要申请塞万提斯学院评估必须满足以下两点要求:

1、专业从事西班牙语培训至少两年的时间;

2、所在地区没有塞万提斯学院直属的机构。

CEELE认证

CEELE的全称是Calidad en la Ensenonza del Espanol Como Lengua Extranjera,是一种针对以西班牙语作为外语教育的质量评估证书,由阿尔卡拉大学语言部和西班牙财政资源协会联合颁发,适用于提供西班牙语课程作为外语教学的学校、研究学院和协会。

具有CEELE质量认证的学校,已经通过了专家们一系列独立、客观、专业的质量检查,可以成为学生、教师、专业人士的首选。许多大学和私立语言学校,比如ENFOREX语言学校、International house语言组织等都以此证书为质量象征,学生可以放心就读。

FEDELE认证

FEDELE的全称是Federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español para Extranjeros,其意思为对外西语教学院校协会的西班牙语联盟,它由安达卢西亚,加那利群岛,瓦伦西亚,马德里,卡斯蒂利亚 - 莱昂,加泰罗尼亚和巴斯克地区,这六个对外西语教学协会组成,其中包括90所对外西语教学院校。

FEDELE的主要目的是在西班牙推动西班牙语教学。所有具有FEDELE认证的院校至少有一个西语教学质量认证的盖章(塞万提斯学院的证明或者CEELE)。

自2004年,FEDELE同参与促进西班牙语及西班牙语言文化传播最直接的西语机构TURESPAÑA和塞万提斯学院达成共识,共同推广西班牙语国际化学习。

四六级考生们,一流的翻译公司是这样翻译中国文化特色词汇的


温馨提示:西班牙人很重视信誉,总是尽可能地履行签订的合同,即便后来发现合同中有对他们不利的地方,他们也不愿公开承认自己的过失。如在这种情况下,对方能够善意地帮助他们,则会赢得西班牙人的尊重与友谊。西班牙人只有在参加斗牛比赛活动时才严守时间,但客人应当守时,即便对方晚到,也不要加以责怪。西班牙人性格开朗,热情,但容易激动,有时发生争吵是很正常的,他们对此已习以为常。 西班牙奔牛节,正式名称叫“圣费尔明节”,每年都有数万人参加。

课程设置

学习语言不同于学习其它知识,在课堂上,学生的参与及互动性非常重要。小班教学(一般6-12人左右)最适合学习语言。

除了班级人数,语言学校的课程种类也是考虑的一方面。一般作为留学生更建议大家选择每周20小时(Curso Intensivo 密集课程/普通西语课程)或每周25小时(Curso Super Intensivo 超密集课程)的课程作为常规课程。

当然除了常规课程外,一般不少语言学校还开设了大学入学准备课程、商务课程、DELE辅导课程、写作课程、一对一私人课程等丰富的兴趣类课程,以满足学生在学习基本课程之外不同的需求。

鹤壁翻译公司,鹤壁一流的翻译公司、专业的团队打造专业的翻译译员,鹤壁翻译公司是您选择翻译公司的最佳之选。鹤壁翻译公司的西班牙语翻译译员,多年的西班牙语翻译经验,是您的西班牙语翻译最佳之选,选西班牙语翻译就来鹤壁翻译公司。

北京联合乐文翻译有限公司是人工翻译平台,聚合了来自全球译员和语言的服务机构, 致力于科技与文字的融合,我们通过互联网技术为用户提供更便捷的翻译服务, 一个简洁、优美的在线人工翻译平台,致力于支持全语种、全领域、全格式的翻译服务。 简单方便快捷的操作流程下,每一篇译文都能快速找到最合适的译者。

北京联合乐文翻译有限公司是全国连锁集团,为方便我们的客户翻译文件, 我们在全国23个省会、 4个直辖市、 5个自治区设立了分公司,并且 7×24小时全天候为您提供翻译服务。
Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1